Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

産さん後ご休きゅう業ぎょうは出しゅっ産さんの翌よく日じつから8週しゅう間かんです。

Span Details

産さん後ご
after childbirth; postpartum
no-adjective, noun
休きゅう業ぎょう
suspension of business; temporary closure; shutdown; holiday
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
出しゅっ産さん
childbirth; giving birth; delivery; production of goods
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
翌よく日じつ
next day; the following day
noun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
8はち
eight; 8
-> 八numeric
週しゅう間かん
week
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit