Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

田た中なかさんのご家か族ぞくによろしくお伝つたえください。

Span Details

田た中なか

-

proper noun

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

家か族ぞく

family; household

direction, time, indirect object, or target marker

well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course

-> 宜しくexpression, adverb

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ください。