Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
田中
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
義理
duty; social obligation; debt of gratitude; in-law; relation by marriagenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お姉さん
older sister; elder sister; young lady; miss; waitress; ma'am; senior geisha; older girlnoun
は
topic markergrammar
医者
doctor; physiciannoun
だ
plain copulagrammar
そうです。
that's right; that is so; yes, it is; it seems so; that appears to be the case; that's my impression; I hear that; people say that; it is said thatinterjection, expression