Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
駐在所
police substation; residential police boxnoun
が
subject markergrammar
交番
police box; small neighborhood police station; koban; alternation; taking turns; alternating; alternating current or stressnoun, noun-modifying
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わり
substitute; replacement; instead; stand-in; proxy; deputy; alternate; compensation; in return; exchange; another helping; seconds; refill; upcoming programnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit