Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
甲寅
Wood Tiger (51st year of the sexagenary cycle)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
干支
sexagenary cycle; Chinese zodiac (60 combinations); 12-year Chinese zodiac; animal zodiacnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虎
tiger; drunkard; drunknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar