Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
甲辰
Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
特定
specific; particular; designated; specify; identify; pinpointno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar