Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
にくい
difficult to dogrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
納期
delivery deadline; due date for paymentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
間に合わ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
可能性
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)noun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar