Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
申し訳ない
I'm sorry; inexcusable; regretful; guilty; thank you very much (for help, etc.)expression, i-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
行け
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく
ません。
polite negativegrammar