Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

申もうし込こみ書しょの備び考こう欄らんに何なにか書かくことはありますか?

Span Details

申もうし込こみ書しょ

application form; written application

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

備び考こう欄らん

remarks column; notes field

direction, time, indirect object, or target marker

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

write; compose; pen; draw; paint

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

question or alternative marker