Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
男女
men and women; both sexesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分離
separation; partition; detachment; segregation; isolationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
時代遅れ
old-fashioned; behind the times; outdatedno-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary