Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

町まちの様よう子すは十じゅう年ねん前まえとはまるで変かわってしまった。

Span Details

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

十じゅう年ねん

ten years; decade

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

-> 変わるgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action