Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
留め金
clasp; latch; catch; fastenernoun
が
subject markergrammar
固く
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
て
connective te-formgrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar