Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

留とめ金がねが固かたくて開あかない。

Span Details

留とめ金がね

clasp; latch; catch; fastener

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

connective te-form

open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval

-> 開くgodan verb

negative auxiliary