Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
留学
study abroad; studying abroad; temporary study at another school; specialized study away from one's usual schoolnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
殻を破った。
break out of one's shell; make a fresh start; go beyond one's limits-> 殻を破るexpression, verb