Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

留りゅう学がく初しょ年ねんは、言こと葉ばに慣なれるだけで精せい一いっ杯ぱいだった。

Span Details

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad; temporary study at another school; specialized study away from one's usual school

noun, suru verb

初しょ年ねん

first year; initial year; early years of an era; early years of a reign

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

ichidan verb, auxiliary

location, means, or scope marker

精せい一いっ杯ぱい

one's best; the best one can do; with all one's might; as hard as possible