Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

畝うねの間あいだを歩あるいて雑ざっ草そうを取とる。

Span Details

ridge (in a field); row of raised earth; rib (of cloth); cord (corduroy); ridge (mountains, sea)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

-> 歩くgodan verb

connective te-form

雑ざっ草そう

weed; unwanted plant

noun, no-adjective

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play