Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
異人館
Western-style residences built for early foreign settlers in the late Edo and Meiji periodsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外国人
foreigner; foreign national; non-Japanese personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
再現
reappearance; return; revival; reproduction; reenactment; recreationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar