Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
異国
foreign country; foreign landnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
望郷の念
homesickness; longing for homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
から
hunt (animals); search for (a criminal); hunt down; go looking for (flowers, etc.); gather (mushrooms); pick (berries)-> 狩るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb