Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
異教
paganism; heathenism; non-mainstream religionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神々
gods; deitiesnoun
を
object markergrammar
崇拝
worship; adoration; cultnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar