Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
疑心暗鬼を生ず
suspicion begets monstersexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
疑い
doubt; suspicion; distrustnoun
始める
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
怪しく
suspicious; shady; fishy; doubtful; uncertain; unlikely; unreliable; shaky; poor; strange; eerie; uncanny; ominous; threatening; dangerous; suspicious (of a romantic relationship); mysterious; bewitching; alluring-> 怪しいi-adjective
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar