Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
疫神
god of pestilence; deity who spreads infectious diseasesnoun
は
topic markergrammar
疱瘡
smallpox; variola; smallpox vaccination; smallpox scars; pockmarksnoun
や
and; such things asgrammar
コレラ
cholera-> 虎列刺noun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
を
object markergrammar
もたらす
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar