Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
一週間
one weeknoun
入院
hospitalization; being hospitalizednoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
げっそり
disheartened; dejected; discouraged; disappointed; suddenly thin; emaciated; gauntsuru verb, adverb
痩せ
lose weight; become thin; slim down; become barren; become infertile; become impoverished (soil)-> 痩せるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar