Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
病状
patient's condition; state of a disease; pathologynoun
は
topic markergrammar
一進一退
ebb and flow; seesawing; alternating progress and retreatnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
ている。
ongoing or resultant stategrammar