Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
痛み
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad-> 痛むgodan verb
なくし
lose; misplace; get rid of; eliminate; remove-> 無くすgodan verb
て
connective te-formgrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
なし。
without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective
梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi