Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

痛いたみを鎮しずめるために注ちゅう射しゃを打うった。

Span Details

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

鎮しずめる

quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)

-> 静めるichidan verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

注ちゅう射しゃを打うった。

give an injection; inject with a syringe

-> 注射を打つexpression, verb