Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
発芽
germination; sprouting; buddingnoun, suru verb
を
object markergrammar
促す
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerategodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
種子
seed; pitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
傷付け
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped-> 傷つくgodan verb
を
object markergrammar
行う。
perform; carry out; conduct; dogodan verb