Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

白しろい花か瓶びんを暗くらい壁かべの背はい景けいに置おいて撮さつ影えいした。

Span Details

white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined

花か瓶びん

vase; flower vase

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい景けい

background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenes

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

撮さつ影えい

photography; filming; shooting; recording

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar