Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

白しろ地じに青あおい模も様ようの布ぬの。

Span Details

白しろ地じ

white background; blank; unwritten; plain; female virgin

noun, noun-modifying

direction, time, indirect object, or target marker

blue; azure; green (of fruits, vegetables, traffic lights); pale; gray (facial color); unripe; inexperienced

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)