Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

白はく木もく蓮れんは春はるの訪おとずれを感かんじさせる花はなです。

Span Details

白はく木もく蓮れん

white magnolia; Yulan magnolia; lilytree

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪おとずれ

visit; call; arrival; coming; advent; appearance; news; tidings; word

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit