Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
が
subject markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
真に受けた。
take seriously; take at face value; believe-> 真に受けるexpression, verb