Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

皮ひ肉にくなことに、健けん康こうのために始はじめた運うん動どうでけがをした。

Span Details

皮ひ肉にくなことに、

ironically; by a twist of fate

expression, adverb

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

運うん動どう

exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motion

noun, suru verb

location, means, or scope marker

けがをした。

-> 怪我をしたexpression, noun-modifying