AnalyzerSentence analysis6SpansSentence皮肉にも、彼の助言が裏目に出た。1000 character limitAnalyzeSentence皮ひ肉にくにも、彼かれの助じょ言げんが裏うら目めに出でた。Span Details皮ひ肉にくにも、ironically enough; as irony would have itexpression, adverb彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar助じょ言げんadvice; counsel; suggestionnoun, suru verbがsubject markergrammar裏うら目めに出でた。backfire; have the opposite effect-> 裏目に出るexpression, verb
