Sentence analysis

目め

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

noun, suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

人ひと柄がら

personality; character; personal appearance; gentility

na-adjective, noun

が

subject marker

grammar

表あらわれる

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself

-> 現れるichidan verb

という

called; that; the fact that

grammar

けど、

but; however; although

conjunction, particle

彼かれ

he; him; boyfriend

pronoun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

目め

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

noun, suffix

は

topic marker

grammar

とても

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

誠せい実じつ

sincere; honest; faithful

na-adjective, noun

そう

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details