Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
目の細かい
fine; fine-meshed; fine-texturedexpression, i-adjective
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
で
location, means, or scope markergrammar
こす
cross over; go across; get over; overcome; pass (time); spend (a period); surpass; exceed; be better than; move house; relocate; go; come-> 越すgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なめらか
smooth; glassy; velvety; soft; fluent; fluid; trouble-free; continuously differentiable-> 滑らかna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ソース
sauce; Worcestershire saucenoun
ソースそーすsource (of information); source code
が
subject markergrammar
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb