Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
直接的
direct; straightforwardna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
侮辱
insult; affront; slight; contemptnoun, suru verb
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
たい
want to dogrammar
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
「男癖
interest in men; itch for mennoun
が
subject markergrammar
悪い」
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
が
subject markergrammar
無難
safe; secure; innocuous; acceptable; passable; adequatena-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit