Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間合い
pause; interval; break; distance; range; reach; suitable time; right moment; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)noun
を
object markergrammar
測る。
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb