Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
助け
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
なんとか
something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to-> 何とかexpression, adverb
勝ち
win; victorynoun
を
object markergrammar
拾っ
pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot-> 拾うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar