Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
石
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
割り込ん
cut in; push in; interrupt; wedge oneself into; fall below; drop below (a threshold); wedge (in go); play a wedge-> 割り込むgodan verb
で
connective te-formgrammar
分断
division; splitting; breaking upnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar