Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
で
location, means, or scope markergrammar
いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
「立ち」
departure; setting off; start; being used up; being consumed; burning out; passage of time; lapse; rehearsal; blocking rehearsal; leading male role; initial charge; sumo faceoff; emphatic verb prefix; somewhat formal verb prefixnoun, prefix
は、
topic markergrammar
立ち合い
presence; observation; witnessing; trading session; initial charge; face-off-> 立会いnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ぶつかり
collision; bumping into; head-to-head training (sumo); battering practice-> 打つかりnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb