Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
相関
correlation; interrelationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ても
even if; even thoughgrammar
因果
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; ill-fatednoun, na-adjective
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
限ら
restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way-> 限るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar