Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
を
object markergrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打ち付け
nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at-> 打ち付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar