Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
着信
incoming call; incoming message; arrival of mailnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
折り返し
by return; without delay; lapel; cuff; turn-up; flap; going back; returning; turn; chorus; refrain; shuttle service; aliasing; back-to-back; BTB; wrapping; wrapadverb, noun, no-adjective
電話
telephone call; phone call; telephone (device); phonenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar