Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
七宝
the seven treasures (Buddhism); cloisonné ware; shippō pattern (overlapping circles); shippō emblemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文様
pattern; designnoun
が
subject markergrammar
織り込ま
weave into; interweave; incorporate; include; factor in-> 織り込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar