Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腰当て
bustle; crinolette; kimono seat patch; hip pad (sports); loin guard; tasset (armor)-> 腰あてnoun
は、
topic markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ときに
when; at the timegrammar
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
を
object markergrammar
保護
protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
当て布
-noun
だ。
plain copulagrammar