Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
仕立てる
tailor; make (clothing); train; bring up; educate; make it seem like; pass off as; dress up as; adapt into a play or movie; dramatize; prepare; arrange; send offichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
一反
one-tenth hectare; approx. 991.74 m²noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反物
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material; bolt of kimono clothnoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar