Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
着る
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)ichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
肌襦袢
undershirt worn under a nagajubannoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar