Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

睡すい蓮れんは水すい面めんに浮うかぶが、蓮はすは水すい面めんから立たち上あがる。

Span Details

睡すい蓮れん
water lily; pygmy waterlily
noun
は
topic marker
grammar
水すい面めん
water's surface
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
浮うかぶ
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to one
godan verb
が、
but; though
grammar
蓮はす
lotus; sacred lotus; Indian lotus; rose of Sharon
noun
は
topic marker
grammar
水すい面めん
water's surface
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
立たち上あがる。
stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)
godan verb