Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

瞑めい想そう中ちゅうに雑ざつ念ねんが浮うかんで集しゅう中ちゅうできない。

Span Details

瞑めい想そう

meditation; contemplation

noun, suru verb

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

direction, time, indirect object, or target marker

雑ざつ念ねん

idle thoughts; distracting thoughts; worldly thoughts

float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to one

-> 浮かぶgodan verb

connective te-form

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention; concentration in one place; centralization; gathering; focus of questions; focus of debate; convergence; within a collection of works

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary