Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
砕氷船
icebreaker (ship)noun
が
subject markergrammar
厚い
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantiali-adjective
氷
ice; shaved icenoun
を
object markergrammar
割り
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary-> 割るgodan verb
ながら
while doinggrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar