Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

社しゃ交こう不ふ安あん障しょう害がいは、人ひと前まえで話はなすことへの強つよい恐きょう怖ふを特とく徴ちょうとする。

Span Details

社しゃ交こう不ふ安あん障しょう害がい

social anxiety disorder; SAD

人ひと前まえで

in public; in front of others

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary